Semiootika KONSPEKT
kuid osutus pole väljendus mingi keeles, see on vaid suund. Kui meil on mingi inglise
keelne sõna, mille tähendust me ei tea, siis me võime seda tõlkida või osutada
vastavale esemele. Tähenduse teooria on formaalne teooria, aga osutus on seotus selle
keele toimimisega. Tähenduse kriteeriumiks on tõlkimine tõlkimine on tähenduse
välja selgitamine (tõlgendus, seletus on tõlge ehk tähenduse välja selgitamine).
Osutamine aga pole väga selge. Gavagai pärineb indiaanlaste keelest, kuid mida see
tähendab, pole teada. osutus ilma tähenduseta.
· Alfred Tarski (1901-1983) Poola-Saksa-Ameerika loogik ja filosoof. Ta eitas alati
seda, et ta lõi tõe konseptsiooni. 1) meie ei tea mis on tõde; 2) me teame, mis on
rääkida tõtt. Aristoteles formuleeris seda, mida hiljem nimetatakse tõe vastavuse
teooriaks. Rääkida tõtt, tähendab asjadest nii nagu nad on ja mitte rääkida nii nagu nad
pole