--Ha sido una carga mayor --concluyó ella--. Pensamientos --añadió luego --, pensamientos... --¿Qué pensamientos? --Percibí que estaba en otro terreno. --Sobre la anestesia. Cuando nos anestesian ¿podemos oír? ¡Todavía se puede oír! Había respondido a su propia pregunta. Comenzó a susurrar con rapidez, excitada. --La mente está muy consciente de lo que pasa. Hablaban de mi asfixia, de la posibilidad de que yo me asfixiara cuando me operaran de la garganta. Recordé la operación quirúrgica de cuerdas vocales de Catherine, pocos meses antes de su primera sesión conmigo. Si antes de la operación ya estaba ansiosa, al despertar en la sala de recuperación se encontraba absolutamente aterrorizada. El personal tardó horas en lograr calmarla. Al parecer, lo que los cirujanos habían dicho durante la operación, mientras ella estaba profundamente anestesiada, era lo que la había aterrorizado. Mi mente volvió a la escuela de
breath el aliento heel el talón stomach el estómago calf la pantorrilla hip la cadera tear la lágrima cheek la mejilla intestine el intestino temple la sien chest el pecho jaw la quijada thigh el muslo chin la barba / la barbilla kidney el riñón throat la garganta coccyx el coxis knee la rodilla thumb el pulgar cold el resfriado leg la pierna toe el dedo del pie complexion la tez lip el labio tongue la lengua cough la tos liver el hígado tooth el diente disease la enfermedad lung el pulmón vein la vena
annaabi.ee 
