Merekultuur ja etikett
Kui Hispaania bürokraadid olid galeooni definitsiooni selleks ajaks täpselt paika pannud, siis
ülejäänud riikides valitses selles suhtes suur segadus. Galeoonideks kutsuti kõiki sõjalaevu,
mille kahurid olid omaette tekile paigutatud, mis olid varustatud rohkem kui kahe mastiga või
sõitsid lihtsalt Hispaania lipu all (seda tõlgendust võib sageli ka moodsates teatmeteostes
kohata). Inglise- ja saksakeelses kirjanduses nimetatakse galeooniks tihti ka Rootsi laeva
Wasa (vt TM 9 ja 11, 2001), mis oma esimese reisi ajal 1628. aastal põhja läks. Välisest
sarnasusest hoolimata on siin tegemist eksitusega, sest Wasa kuulus juba järgmise põlvkonna
sõjalaevade ehk liinilaevade hulka – need vahetasidki lõpuks galeoonid välja. Ometi võib
Wasa näite najal veenduda, et galeoonide purjeskeemi kasutati väikeste kosmeetiliste
muudatustega ka hiljem, täpsemalt kuni purjelaevade ajastu lõppemiseni.
Rikkus tänu galeoonidele