A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Tema Majesteedi õlal rippus tõepoolest kaksteist
teemantripatsit. Kuningas kutsus kardinali.
238
«Noh, härra kardinal, mis see siis tähendab?» küsis kuningas karmilt.
«See tähendab seda, kõrgus,» vastas kardinal, «et tahtsin need kaks teemantripatsit
Tema Majesteedile kinkida, ja kuna ma ei söandanud neid ise üle anda, valisin sellise
viisi.»
«Ja mina olen Teie Eminentsile seda tänulikum,» vastas kuninganna Anna, kelle
naeratus reetis, et ta ennast sellest teravmeelsest galantsusest petta ei lasknud, «et olen
kindel -- need kaks teemantripatsit läksid teile üksi niisama palju maksma kui ülejäänud
kaksteist Tema Majesteedile.»
Kummardades kuningale ja kardinalile, läks kuninganna oma tuppa, kus ta oli
maskikostüümi selga pannud ja kus ta pidi ümber riietuma.
Tähelepanu, mida me peatüki alguses osutasime selles kujutatud suursugustele
isikutele, viis meid hetkeks kõrvale noormehest, kellele kuninganna Anna võlgnes äsjasaavutatud