"Liivimaa valgustaja August Wilhem Hupel"
1782.
aastal talvel külastas Põltsamaad tuntud saksa portreemaalija Joseph Friedrich August Darbès,
kes maalis Hupelist portree, mis kujutab teda neljakümne viiendal eluaastal.
Hupeli lähedane sõber oli Rutikvere mõisnik Otto Friedrich von Pistohlkors, kellega tal oli tihe
kirjavahetus. O. F. v. Pistohlkors oli Hupeli topogrrafia ja ajakirja kaastööline.
Kuid koos Hupeli kirjandusliku kuulsuse tõusuga halveneb kiiresti tema vahekord Gadebuschiga,
kes oli juba avaldanud mahategevad arvustused Hupeli esikteoste kohta Greifswaldi ajakirjas.
Gadebusch oli Hupeli menukuse peale kade.
Head suhted oli Hupelil kirjastaja ja raamatukaupmehe Johann Friedrich Hartknochiga. Too
kirjastas algusest peale Hupeli teoseid ja varustas teda ning lugemisseltsi raamatutega.
Teaduslik tegevus pastoriameti kõrval
Oma uurimustöö ja teostega püüdis Hupel lastetut abielu mõnevõrra kompenseerida. Kõigile
annaabi.ee 
