Kunstiteose tõlgendamisest Edouard Manet teose "The Masked Ball at the Opera" näitel
Ta analüüsib Manet’
teose kompositsiooni ja maalil esinevaid vormilisi elemente võrdluses El Greco maaliga Burial of
Count Orgaz. De Leiris aravates peegeldub teosest Manet’ huvi hispaania kunsti vastu ning
Maskiball on austusavaldus suurele meistrile El Grecole. Mõlemad, nii Manet’ kui El Greco teos,
kujutavad kunstnike lähedasi kaasaegseid ning ka friisilaadne kompositsoon ühendab kahe
kunstniku tööd. Mõlemal teosel on kujutatud hulgaliselt meesfiguure, millest enamuse
moodustavad portreed. Maalil kujutatud figuuride näod asetsevad mõlemal teosel ridamisi
samal horisontaalsel tasapinnal. Vormilise sarnasuse kahe töö vahel leiab ta ka musta koloriidi
domineerimisel maalil kujutatud figuuride riietuses, sammastel asetsevate valgustite paigutus
annaabi.ee 
