"Franny ja Zooey"
vannitoast lahkumist. Zooey äratas elutoas magava Franny ning üritas talle
selgeks teha, et see, mida teeb, ja ta teab väga hästi mida ta teeb, mõjub
halvasti Les'ile ja Bess'ile. Zooey lubas Frannyle, et ta ei taha talt seda palvet ära
võtta vaid väitis, et neiu ei ole esimene, kes seda palvet lugenud on. Ka Zooey oli
seda kord proovinud, alustada rännakut läbi kogu jumalast mahajäetud maa,
palvet lugedes. Kuid ta kukkus selles läbi ning talle ei meeldi see Frannylik
kameeliadaamilik rutiin selle juures, see, et ta üritab alateadlikult kaastunnet
sellega äratada ning tema arvates lõhnas see kangesti vagatsemise järgi ning
üheski maailma usundis ei ole ühtegi palvet, mis õigustaks vagatsemist. Zooey
lihtsalt väidab, et ta õde on kõik liiga üle keeranud, see hüsteeria ja kõik muu on
ebameeldiv ning kui ta tahab seda närvivapustuse etendust jätkata mingu ülikooli
tagasi ja tehku seda sellises keskkonnas, kus see kellelegi väga korda ei lähe.