Referaat, Vadja keel
Vadjalastel pole olnud kunagi ei
oma kirjakeelt ega omakeelset kooliõpetust. Asudes etnilisel kontaktalal pole vadjalased
saanud konsolideeruda rahvaks, mistõttu on õigem kõnelda vadja hõimust ning vadja
murretest.
Etnograafia ja rahvaluuleteaduse jaoks avastab vadjalased eraldiseisva etnilise rühmana
Narva kirikuõpetaja Fr.L.Trefurt, kes võtab 1783. aastal ette reisi vadjalaste asualale,
toonasesse Kattila kihelkonda, ning avaldab peale retke kirjutised "Von den Tschuden" ja
"Fortgesetzte Nachricht von den Tschuden". Kattilas viibides kuuleb Trefurt juhuslikult
talle seni täiesti tundmatut keelt ning asja kohta lähemalt selgust küsides, saab ta
vastuseks, et tegemist on tsuudi keelega (die tschudische). Ülestähendatud keelenäidetest
saab selgeks, et Trefurt kuulis Kattilas kindlasti vadja keelt, nii nagu ka hilisemal ajal
talletatud etnograafilised materjalid kinnitavad, et esitatud kombekirjeldused käisid just
vadjalaste kohta.
annaabi.ee 
