A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Juba üksi kataloog nende raamatute kohta, mida me lugesime eesmärgile jõudmiseks,
täidaks terve peatüki, mis oleks võib-olla vägagi õpetlik, kuid kindlasti vähe lõbu pakkuv
meie lugejatele. Seetõttu ütleme vaid niipalju, et hetkel, kus nii paljude viljatute
uurimuste tõttu olime juba lootuse kaotanud ja valmis loobuma otsingutest, leidsime
lõpuks, juhituna meie kuulsa ja õpetatud sõbra Paulin Päris' nõuannetest, ühe
fooliokaustas käsikirja, mis oli registreeritud, ei mäleta enam hästi, kas number 4772 või
4773 all ja mis kandis pealkirja:
«Härra krahv de la Fere'i mälestused mõningate sündmuste kohta Prantsusmaal
kuningas Louis XIII valitsuse lõpul ja kuningas Louis XIV valitsuse algul.»
Võib kujutleda meie rõõmu, kui me seda käsikirja lehitsedes, mis oli meie viimane
lootus, leidsime kahekümnendal leheküljel Athose, kahekümne seitsmendal Porthose ja
kolmekümne esimesel Aramise nime.