A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Ta oli kuninga sõber, kes, nagu teada, sügavalt austas oma isa Herni IV mälestust.
Härra de Tréville'i isa oli teda ustavalt teeninud sõdades Katoliikliku Liiga vastu, ja raha
asemel -- raha ei olnud bearnlasel kogu elu jooksul ja kõik võlad maksis ta alati ainsa
vahendiga, mida tal ei olnud vaja laenata, nimelt teravmeelsusega -- raha asemel, nagu
me ütlesime, lubas valitseja tal pärast Pariisi alistumist endale vapiks võtta kuldse lõvi,
kelle lõugade vahele oli kirjutatud deviis: fldelis et fortis. Au suhtes andis see palju,
varanduse suhtes aga vähe. Seepärast jättis suure Henri kuulus kaaslane surres oma pojale
päranduseks ainult mõõga ja deviisi. Tänu kahe-
23
sealolek võõra tema kõrtsist minema peletas, naise juurde ja nägi, et d'Artagnan on
meelemärkusele tulnud. Peremees püüdis noormehele selgeks teha, et ta võib politsei
küüsi sattuda selle eest, et julges tüli norida suursuguse isandaga -- sest peremehe
annaabi.ee 
