Ülemiste joodab tallinlasi
alles. Mõned allikad väidavad, et pumpla koos laboriruumidega lendas siiski õhku, teiste
allikate kohaselt sai pumpla tabamuse hoopis sakslaste kahuritest, mis linna tulistasid.
1944. aastal sügisel, kui Tallinn taas nõukogude võimu kätte langes, Johannes Roes
arreteeriti ja tasuks jaama päästmise eest mõisteti 25+5 aastaks vangilaagrisse, kus ta
kaks aastat hiljem suri. Praegu on talle asetatud veepuhastusjaama filtriteruumi seinale
mälestustahvel.
Septembris 1941 ehitati kannatada saanud pumpla asemele uus puidust hoone, saadi
uued pumbad, puhastati juurdevoolukanal ja veepuhastusjaam hakkas uuesti tööle.
Taastatud veepuhastusjaam püüdis olla oma ülesannete kõrgusel anda tallinlastele
head joogivett ka sõjaaja tingimustes. Siiski ei õnnestunud see eriti hästi
alumiiniumsulfaadi lõppemisel koosnes puhastus ainult vee filtreerimisest ja
kloorimisest