Mitmekeelne oskussuhtlus
Ühtlasi saavad
kirjeldatud mõned keelekorralduse põhimõtted, mis on küll põhi-
mõtetena tunnustatud, kuid mida kiputakse mitte järgima.
Suhtlust fikseeritud koodi mudeliga seletades on vajadus keele-
korralduse järele ilmne – et sõnad saaksid kõigile teadaolevalt
midagi tähendada, tuleb need tähendused kuidagi selgesõnaliselt
kehtestada. Inimkeskne lähenemine aga tekitab vähemalt võimaluse
selles vajaduses kahelda: kui suhtlus ei põhine koodi fikseeritusel, äkki
siis polegi tarvis koodi täiustamise kallal vaeva näha? Keelekorralduse
osa lõpuks kirjeldame muid põhjusi peale koodi täiustamise, miks võiks
olla mõtet keelt korraldada.
28
Korraldamise objekt ja põhimõtted
28.1 Korraldamise objekt
Kui korraldame keelt, siis mis asi see on, mida korraldame? Vastuse-
variante saab ka, nimelt eelduste peatükist. Järgnevas on mõned