Jaan Kaplinski lapsepõlv
Talus oli vaid tosin raamatut,
mida hoolega ta luges. Lutsu "Tagahoovis", veel enam aga Vahitorni piibliseltsi poolt välja antud ja levitatud
raamatukesi, kus piiblilugusid püüti omal kombel teaduslikult ära seletada.Vahitornlaste poolt pakutud teooria sellest,
et maad oli enne veeuputust ümbritsend atmosfääri kohal asuv vee sfäär, jättis talle sügava mulje. Selles oli midagi
tolkienlikku, midagi, mis meenutas talle ameerika science fictionit. Räpinas kuulis esimest korda ka, kuidas mehed
omavahel naistest rääkisid nii, nagu oli arvanud rääkivat vaid poisikesi. Üks pere väimeestest ütles vist teisele
"Naasel piat rinda ja putsi olema". Sellised kogemused lõid esimesed mõrad tema arusaamadele meeste ja naiste
vahekordadest ja kõigutasid ta usku sellesse, et kodus omandatud naiste maailma väärtused laiemas maailmas ka
naiste jaoks kehtivad.