"fichero" - 1 õppematerjal

Ssubtiitrite lugemiskiirus

Apart from the text shown (which insists on the importance of sticking to the pre-specified formats and reminds the user that security checks for macros must be lowered or deactivated to be able to run this), the box also includes a button © 2013. Fédération des Traducteurs (fit) Revue Babel All rights reserved  Subtitle reading speed413 NOTA INICIAL: · Este fichero contiene una macro programada en VBA ("Visual Basic for Applications") para MS Word, que calcula la legibilidad de subtítulos introducidos por el usuario de forma automática. Es decir, que se trata de subtítulos exportados desde un programa convencional de subtitulación, o "ripeados" desde un DVD. Los subtítulos exportados deben contener un tiempo de entrada del subtítulo, un tiempo de salida y el texto del propio subtítulo, en una o dos líneas.