Mitmekeelne oskussuhtlus
Järelikult ei saa suhtluse niisugune läbikukkumine minna kirja nende
keelendite taunimise põhjusena. Läheks ainult see, kui sõdur kuuleks
käsku hästi ja oskaks kästut, aga tõepoolest saaks ainuüksi keelendite
sünonüümia või polüseemia tõttu valesti aru ja teeks seetõttu heas
usus vale asja.
Just viimase sarnaseid, kuid autentseid näiteid oleks vaja koguda
mõistmisraskuste tekkimise väite toetuseks. Nii saaks falsifitseeri-
tud verbaalse suhtluse töökindluse hüpotees, mille võiks sõnastada
järgmiselt: keeleliselt tingitud mõistmisraskuste tekkimine pädevate
koostööle orienteeritud suhtlejate vahel ei ole põhimõtteliselt võimalik.
Enamasti tagab mõistmise kuulaja empaatiavõimel põhinev oletamine,
et mida kõneleja võis tahta öelda; äärmisel juhul lahendab probleemi
üleküsimine või muu lisainfo hankimine.
Lisaks seadsid ülalviidatud küsitluse (Tavast 2012) vastajad
annaabi.ee 
