Rootsi kirjanduse ajalugu 1880-
timmar av två medicinarstudenter som en parodi på fyrtiotalismens lyrik utbröt en kort men
häftig debatt om substansen i 1940-talets modernistiska lyrik. Den första boken i eget namn
var Moderna myter (1949) som följdes av Det blå skeppet (1950) och Barnabok (1952).
36
Gyllensten ägnade hela sitt författarskap åt att behandla grundläggande livsfrågor. Han
kallade själv sitt författarskap för "existentiell grundforskning" och hade Søren Kierkegaard
som sin främsta och viktigaste förebild. Om honom skriver han bland annat i essäsamlingen
Nihilistiskt credo (1964).
Gyllensten utforskade de mänskliga livsvillkoren i rad filosofiska och experimentella böcker
som Carnivora och Senilia. Verk som Kains memoarer, Lotus i Hades och Diarium spirituale
karaktäriseras av collageartade prosafragment. Palatset i parken anknyter till Orfeus-myten
och I skuggan av Don Juan till Don Juan-gestalten