y retiemble en sus centros la tierra and let the earth tremble at its center Al sonoro rugir del cañón. upon the roar of the cannon. Ciña ¡oh patria! tus sienes de oliva Your forehead shall be girded, oh fatherland, with olive De la Paz el arcángel divino, garlands Que en el cielo tu eterno destino by the divine archangel of peace, Por el dedo de Dios se escribió. For in heaven your eternal destiny Mas si osare un extraño enemigo has been written by the hand of God. Profanar con su planta tu suelo, But should a foreign enemy Piensa ¡oh patria querida! que el cielo
ansiedades desde siempre, ¿no tendría demasiado miedo de volver a someterse a la hipnosis? Resolví no llamarla. Que ella también digiriera la experiencia. Esperaría a la semana siguiente. 3 15 Una semana después, Catherine entró alegremente en mi consultorio para la siguiente sesión de hipnosis. Hermosa de por sí, estaba más radiante que nunca. Me anunció, feliz, que su eterno miedo a ahogarse había desaparecido. El miedo a asfixiarse era algo menor. Ya no la despertaba la pesadilla del puente que se derrumbaba. Aunque había recordado los detalles de su vida anterior, aún no tenía el material realmente asimilado. Los conceptos de vidas pasadas y reencarnación eran extraños a su cosmología; sin embargo, sus recuerdos eran tan vívidos, las visiones, los sonidos y los olores tan claros, tan poderosa e inmediata la certeza de estar allí, que debía haber estado