Eesti keskaeg
Kullamaa kiriku vakuraamatu viimasel lehel. Teated esimesest eestikeelsest
trükisest pärinevad 1525. aastast Lübeckist - Lübecki raad püüdis
reformatsiooniideede leviku piiramiseks kõrvaldada käibelt luterliku sisuga usulist
kirjandust. Päevaraamatusse on tehtud sissekanne, et Lübecki raad pani "Kuldsarve"
kõrtsis aresti alla vaadi, mis oli täis luterlikke raamatuid, samuti liivi, läti ja eesti
rahvakeeles (ac estonico). 1530. aastatel koostas Tallinna Oleviste kiriku jutlustaja
Simon Wanradt alamsaksakeelse luterliku katekismuse, mille õpetaja Johann Koell
tõlkis eesti keelde. Katekismus ilmus kahes keeles 1535. aastal.
28. Reformatsioon Liivimaal:
Luterliku jutlustamise algus Liivimaal- Saksamaalt jõudsid reformatsiooniideed
Liivimaale kiiresti - Esimesed luterlikud jutlustajad hakkasid siin tegutsema juba
1520. aastate algul. Leviku soodustajaks on peetud liivimaalaste elavat läbikäimist
annaabi.ee 
