KOERTE KÕNELUS- Cervantes
Don Lope Melendez de Almendarez- clementa mees
Duenja Hortigosa- clementa teenija
Litsentsiaat Peralta- mees, kellele Campuzano seda lugu jutustab
Cipion- üks koer
Berganza- teine koer
Nicolas Tömpnina- berganza esimene omanik, lihunik
Cariniosa vms- nõid
Novell algab sellega, kuidas Campuzano hospidalist välja lonkab, kus ta enda süüfilist just
ravimas käis. Ta näeb juhuslikult vana sõpra Peraltalt, kellele jutustas oma petisest naisest
Estefaniast, kellelt ta süüfilise sai ja, kes teda lisaks veel pettis. Rääkides talle, et tal on 2500
(misiganesrahaühik) väärtuses vara ja maja, et Campuzano ta naiseks võtaks ja Campuzano
ütles selle peale vastu, et tal on 2000 väärtuses vara ja, et on nõus ja kui nad juba mõnda aega
seal Estefania majas olid elanud, siis ilmusid kohale maja päris omanikud Clementa ja Lope
oma teenijaga, kes olid imestanud, et Estefania võõramehega seal nende voodis olid ja
Clementa küsis aru selle kohta