Käänded Euroopa keeltes
')
Eessõna a abil võib jäljendada eesti keele sisseütleva käände vastet.
Voy a la universidad.
(`(Ma) lähen ülikooli.')
Siempre tomo el autobus para ir a la oficina.
(`Ma kasutan alati bussi kontorisse sõitmiseks.')
Eessõna en abil väljendatakse eesti keele seesütleva või alalütleva käände vastet.
En la habitacion hay un receptor de television.
(`Toas on (üks) televiisor.')
Los libros estan en la estanteria.
(`Raamatud on riiulil.')
Eessõna sobre abil väljendatakse eesti keele seest- või alalütleva käände vastet.
Sapo las noticias sobre el deporte de las revistas.
(`Spordiuudiseid saan (teada) ajakirjadest.')
Sõnasõnalt: Ma hangin uudiseid spordist ajakirjadest.
El periodico esta sobre le mesa.
(`Ajaleht on laua peal.')
Seestütleva käände vastet väljendame ka eessõna de abil.
De donde saca Vd. las noticias.
annaabi.ee 
