cerca del hospital haigla lähedal CERCA DE lähedal cerca de la librería raamatupoe lähedal ENTRE vahel entre el banco y el cine panga ja kino vahel 84 KUULA & KORDA Veel eessõnu Eessõna Tähendus Näited Tõlge osastav kääne Vi a tu hermano. Ma nägin su venda. ¿Esperas a Juan? Kas sa ootad Juani? A alaleütlev kääne ¿Diste el libro a Rosa? Kas sa andsid selle raamatu Rosale? la casa de Carlos Carlose maja DE omastav kääne el coche de mi padre minu isa auto pollo frito con arroz praetud kana riisiga CON kaasaütlev kääne
--Estás mirando, tan sólo... pero enseñas. Enseñas... Hemos aprendido de ti... cuadrados y círculos, cosas extrañas. Diógenes, eres tú ahí. --¿Qué más sabes de mí? --Eres anciano. Tenemos algún parentesco... Eres el hermano de mi madre. --¿Conoces a otros de mi familia? --Conozco a tu esposa... y a tus hijos. Tienes hijos varones. Dos de ellos son mayores que yo. Mi madre ha muerto. Murió muy joven. --¿Y a ti te ha criado tu padre? --Sí, pero ahora estoy casada. --¿Y esperas un bebé? --Sí. Tengo miedo. No quiero morir cuando nazca el niño. --¿Eso es lo que le ocurrió a tu madre? --Sí. --¿Y tú temes que te pase lo mismo? --Ocurre muchas veces. --¿Es éste tu primer hijo? --Sí. Estoy asustada. Será pronto. Estoy muy pesada. Me cuesta moverme... Hace frío. 56 Se había adelantado sola en el tiempo. El bebé estaba a punto de nacer. Catherine no había tenido hijos y yo no había asistido a ningún parto en los