Karl Martin Sinijärv
aastane, sellele järgnesid "Vari ja viisnurk" (1991) ning "SürWay"(1992). Veel on
lisandunud "Neli sada keelt"(1997) ning "Towntown&28"(1999). "Neli sada keelt"
teeb oma kujunduses kummarduse Eesti futurismi ajaloole. Sinijärve loomingut- eriti
kolme esimest kogu- iseloomustavadki pidevad suhted sajandialguse avangardsete
vooludega: futurismiga, dadaismiga, sürrealismiga, (hilis)ekspressionismiga. Karl
Martin Sinijärve esikraamatut nimetada "eelõitsenguks", sest enamik luuletusi on
kirjutatud 13-16 aasta vanuselt. Nii tundub selles esimeses kogus veel küllalt palju
poosi ja lõbu sõnadest ja lõbu nende sõnade liigutamisest. Sinijärve maailm selles
esimeses kogus ongi sõnade maailm, ka tüdrukut võrdleb ta sõnadega, tekstiga. Aga
romantilistest mõtetest ei pääse temagi, unistustest armastuse ja vaimukõrguste järele
ja muust noorele luuletajale iseloomulikust. Sinijärve voorus oma esimeste kogude
annaabi.ee 
