Uurimustöö vormistamise juhend
TSITEERIMINE JA REFEREERIMINE
Kõik töös esitatavad seisukohad ja andmed, mis põhinevad kasutatud kirjandusel, tuleb
siduda viidetega vastavatele allikatele. Üldtuntud seisukohtadele viidata ei ole vaja. Teiste
autorite seisukohti või andmeid võib esitada kas tsitaadina või refereeringuna.
Tsiteerimine on allikteksti sõnasõnaline esitamine. Tsitaat peab järgima nii originaali
sõnastust, ortograafiat kui ka eristuskirjeid (nt sõrendust, kaldkirja). Tsitaat pannakse
jutumärkidesse.
Refereerimine on allikteksti ümberjutustamine töö kirjutaja oma sõnadega. Refereering
sobib juhul, kui tsitaat oleks liiga pikk või see ei suuda autori mõtet vajalikul määral edasi
anda.
Olgu siinkohal esitatud näide tsiteerimise ja refereerimise kohta Martin Ehala õpikust
"Kirjutamise kunst". Ehala toob näite Kristjan Jaak Petersoni käsitlevast artiklist "Eesti
kirjanduse biograafilises leksikonis".
Tsitaat: