"erikeelsetest" - 1 õppematerjal

ONOMASTIKA ARVESTUS

  Ärinimede liigid:  ETTEVÕTETE NIMED. Äri- ja firmanimed on enamast, nimede sisu jääb ühesuguseks kõigis keeltes. Võivad koosneda üksnes rahvusvahelistest sõnadest või poolkeelsetest tehissõnadest, viidata omaniku isikunimele, mistõttu on ka keelest sõltumatult universaalne nimi, nii et tõlkida ei saa. Paljude nimede keelsus on määratlemata (nt Angulex). - Rahvusvahelised nimed ehk internatsionalismid; - Tehisnimed ehk erikeelsetest sõnadest kokku - Segakeelsed nimed; pandud, kreeka keelt jäljendavad nimed; - Universaalsed nimed; - Isikunimed; - Omakeelsed nimed.   Firmade tähendus ja funktsioonid:  otsene suhe tähenduse ja funktsiooni vahel;  kaudne suhe tähenduse ja funktsiooni vahel (metafoor, metonüümia);