Õiguse üldteooria
seni lingvistika poolt metoodilistel põhjustel eristatavad tasandid. Keel, mida spetsialistid
omavahel kasutavad, ei saa olla samane keelega, mida nad kasutavad võhikutega. Erialade
keelt tuleb varieerida vastavalt kommunikatiivsele situatsioonile. Erialakeeltele peetakse
omaseks: selgus ja ühemõttelisus, väljendite formaliseeritus ja normeeritus,
rahvusvahelisus. Enamik inimestest puutub kokku nt kantseliidiga v meditsiinilise
erialakeelega. Kui ühte väljendit ei mõisteta võib kontekst jääda arusaamatuks. Olukord võib
muutuda ebakindlaks, kui arvatakse end mõistvat väljendit ja võhikuna interpreteeritakse
tehnilisi termineid teisiti kui spetsialist, nt põhiseaduse art 3 räägib kõikide inimeste
võrdsusest. Et selle sisu juristidele sugugi nii selge ei ole, annab tunnistust üle 400 lk
kommentaar. Erialakeele problemaatilisus seisneb ka selles, et väljendi õigeks kasutamiseks
annaabi.ee 
