Stilistika materjalid
marks. (Mary's lamb--nursery rhyme, Commander Statue--Don Juan)
Quotation is a phrase or passage from a literary source often marked by inverted
commas. The quotation goes together with a reference to the author unless he is widely
known (Shakespeare Hamlet)
Epigram is short compact statement, which stresses an idea. Individuals whose names
we know coin epigrams. Epigrams are independent if taken out of the context. The last 2
lines of sonnets are called epigrammatic. (A favourite has no friend--Gray)
Phraseological units make the text emphatic and colloquial. They may appear in the
original form and maybe deformed (here belong proverbs, idioms, and sayings)
· The word order may change (too true to be good)
· Substituting words (the loser takes it all)
· Reviving meaning of words (I have so many new schemes up my sleeve that I
have to wear kimono to hold them)
· New words may be added (he knows all the official ropes)