V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
Lk. 456 ...nagu Jupiter «liiases» kaalus... --
Viide «liiase» VIII laulule, kus Zeus vaeb kreeklaste ja troojalaste saatusi (69--74).
Lk. 460 «Kain, mis oled sa oma vennaga teinud?» -- Piibli legendi järgi tappis esimese
inimese poeg Kain oma venna Aabeli, mille järel ta kuulis häält selliselt küsivat.
Lk. 482 «lius valges riides olend» -- Dante surnud armsam Beatrice, kauniduse ning
voorusliku armastuse sümbol (Dante «Purgatorio», XXX).
Lk. 492 Enguerrannd de Marigny -- Philippe Ilusa rahaminister, kes laskis ehitada
Montfauconi võlla ja poodi ise hiljem seal üles.
3
0
5
Admiral Coligny, Gaspard de (1519--1572) -- prantsuse hugenottide juht. Mõrvati 1572.
aasta Pärtliöö veresauna ajal, mille Katoliiklik Liiga organiseeris protestantide hävitamiseks.
Hiljem poodi admirali laip Montfauconil üles.
BIBLIOGRAAFILISI ANDMEID
Victor Hugo «Jumalaema kirik Pariisis» ilmus eesti keeles esmakordselt 1924. a. Johannes
Semperi tõlkes.
Koostanud V
annaabi.ee 
