Molekulaarbioloogia
kutsuvad esile proteaaside aktiviseerimise. Selle tulemusena peatub valgusüntees ja
raku kasv ning lõpuks järgneb raku surm. Peale valelugemise vigade indutseerib
streptomütsiin ja ka teised aminoglükosiidid translatsiooni raaminihke teket, mis on
veel kahjulikum kui valelugemine. Enamus aminoglükosiidsed antibiootikume toimivad
ainult prokarüootidele. Spetsiifika tuleneb prokarüootsete ja eukarüootsete
ribosoomide ehituse erinevusest. Aktiveerib apoptoosi (raku kontrollitud
enesetapumehhanism).
38
Aminoglükosiidid on tugeva positiivse laenguga ained ja seonduvad ribosoomides
põhiliselt 16S rRNA-ga. Seondumine ribosoomidega on väga spetsiifiline ja sageli ka
väga stabiilne. Prokarüootsetes ribosoomides takistavad aminoglükosiidsed koodoni
seondumist antikoodoniga või põhjustavad selle protsessi selektiivsuse vähenemist.
Eukarüootsed ribosoomid aga ei seo enamusi aminoglükosiidseid antibiootikume.