Euroopa Liidu siseturu õiguse kaasuste kokkuvõtted
Iiri valitsus ja INPC väidavad vastu, et 1982. aasta määrus jääb
kõnealuse keeluga lubatud piiresse ning leiavad, et see on asutamislepingu artikli 36 kohaselt
igal juhul õigustatud avaliku korra ja julgeoleku seisukohalt, kuna selle eesmärk on tagada
Iirimaa ainsa rafineerimistehase töö, mis on riigile vajalik naftasaaduste tarnete
kindlustamiseks.
Pooled on põhikohtuasjas eri seisukohtadel selles osas, millised täpsed asjaolud ja põhjused
kallutasid Iiri tööstus- ja energiaministrit vaidlusalust 1982. aasta määrust andma.
High Court esitas järgmised küsimused:
1. Kas EMÜ asutamislepingu artikleid 30 ja 31 tuleb tõlgendada selliselt, et neid kohaldatakse
1982. aasta Fuels (Control of Supplies) Orderiga ette nähtuga sarnase süsteemi suhtes, kui
kõnealuse süsteemiga nõutakse, et Euroopa Majandusühenduse liikmesriiki (antud juhul
Iirimaale) naftasaaduste importijad ostaksid riigile kuuluvast rafineerimistehasest kuni 35%
neile vajaminevatest naftaõlidest?
2
annaabi.ee 
