Erikursus eesti keele ajaloost 2014 (TÜ) - sõnauurimus
koolist ning peakoolist tagasi lükkamise kartus sundis siis ka juba alglusõpetuse juures
niihästi õpetajal Eesti emal kui ka tema õpetatawal lapsel silmapisaraid woolama.
2.2.2.1950. aastate ajakirjanduskeele vasted
1950. aastate ajakirjanduse alamkorpuses on 43 vastet, mille seas on jällegi tuletisi ja
liitsõnu. Üldjuhul on sõna ema oma esmases tähenduses, kuid liitsõnadega lisandub ka
loomatähendus (emasloom, ematedred). Huvitav leid oli liitsõnapaar emade- ja
lastekaitse. 1950. aastad erinevad kõikidest teistest kümnenditest, sest kannavad oma
ajastu jälgi. Palju lauseid on Nõukogude-teemalised. Lisaks erineb see kümnend, sest
mitmust esines rohkem kui ainsust.
Mitmuse nimetavas käändes väljendati üldistatult kõiki emasid, nt emad võiksid
suveperioodil muretult põldudel ja karjalaudas töötada. Seda käändevormi esines 3
korral. Mitmuse omastava käändevormi kasutati 4 korral