"emaslammas" - 1 õppematerjal

Erikursus eesti keele ajaloost 2014 (TÜ) - sõnauurimus

Ema võeti igas lauses kui elusolendit, mitte kui vahendit. Seega võeti ema kui seltskonda, kellega koos midagi teha, mitte vahendit, mille abil midagi teha. Kõikidest kümnenditest paistavad oma erilisusega silma 1950. aastad. Seda järku mõjutas Nõukogude võim, sest ajakirjandustekstidelt on hästi näha, kuidas valitsevale korrale viidatakse ning mõnel juhul seda ka kiidetakse. Veel kasutatakse sõnast moodustatud liitsõnu, mis viitavad emastele loomadele (nt emaslammas), näidates, et korpusmaterjali seas on sõna ema ka muus tähenduses kui ainult esmases, lapsevanema omas. Mida aeg edasi, seda laiemaks teemade ulatus muutus. Kui 1890. aastatel räägiti emast positiivselt kui lapsevanemast, siis 1990. aastatel lisandus ajakirjanduses homoseksuaalne teema, kus mainiti liitsõna ema-gay ning kaheldi, kas on hea, kui lapsel on kaks ema või isa. Vanas kirjakeelekorpuses oli palju kristlikku konteksti, mis tänaseks on kadunud