Erikursus eesti keele ajaloost 2014 (TÜ) - sõnauurimus
Näiteks näe, mis teisepere ema meile saatnud
ja uks avanes ja lävele ilmus ema Lepik;
4) mingil alal eeskuju andev, juhatav või hooldav naine. Näiteks vaimne ema, püha
ema või organiseerunu akadeemiline ema;
5) piltlikus tähenduses: millegi alus, tekitaja, rajaja, esilekutsuja. Näiteks Eesti
teatrikunsti ema ja tagasihoidlikkus on kõigi vooruste ema;
6) (laeva, paadi) emapuu. Näiteks tema kiilu, üsna väikest nagu kõigil Põhjala
laevadel, kutsuti emapuuks või lihtsalt emaks. (EKSS 2009)
Sõna ema võib esineda ka looma- või taimenimetuste põhisõna lisandina. Sel juhul
väljendab see terminoloogilises kasutuses ema suhet järglasega (nt emaahv ja emahani),
aga mitteterminoloogiliselt tema naissugu (nt emakaru). (Ibid)
4
1.3. Sõna ema levik Eesti murretes