Ütlusfolkloor [vanasõnad ja kõnekäänud]
6
substantiiv, kõneldakse nominaalmetafoorist (Silm on kuningas), kui aga verb või adjektiiv, siis
predikatiivmetafoorist (Õnnetus õpetab; Kevadel vesi tark, sügisel loll).
Metafooride mõtestamissuunad vanasõnades on huvitaval kombel seotud vanasõnade temaatikaga.
Neid on mugav jälgida järgmise skeemi abil.
Kogu olemise ala jaguneb vertikaallõikes mitteinimlikuks (I) ja inimlikuks (II+III)
ning inimlik ala omakorda "elementaarinimlikuks" e. füüsilis-bioloogiliseks (II)
ja "kõrginimlikuks" e. mentaalseks, sotsiaalseks, abstraktseks (III).
Horisontaallõikes moodustub seega "elementaarse" olemise ala (I+II) ning ala (II)
on inimliku ja elementaarse ühisosa.
Vanasõnad on valdavalt ütlused inimese kohta, veel täpsemalt -- inimese mentaalsete ja sotsiaalsete
külgede kohta (mõistus, emotsioonid, suhtlemiseetika, ühiskondlik korraldus jne.). St. metafooride
sihtalaks vanasõnades on eelkõige ala III
annaabi.ee 
