"elektronkuju" - 1 õppematerjal

Mitmekeelne oskussuhtlus

• аморфное вещество tahkis SOOJUSÕPETUS (=tahke aine, =kristalliline aine) aine, milles *aineosakesed paiknevad kindla korra järgi, iseloomulik on kindel *sulamistemperatuur. • твердое вещество; кристаллическое вещество vedelik MEHAANIKA aine vedela oleku nimetus. • жидкость Kui koostaja otsustab märkida (nt tärniga nagu entsüklopeediates, või elektronkuju korral hüperlingina) definitsioonides sõnu, mis on ise sama sõnastiku märksõnad, siis seda on küll lihtne formaalselt automatiseerida. Nii tehti näiteks põhikoolisõnastike projektis, kus selgitustes esinevad sõnad lemmatiseeriti, võrreldi märksõnaloendiga ja kontrolliti käsitsi (Kaalep ja Mikk 2008: 797-798). Viimane on vajalik ja, nagu näitest 45 vastaskülje juures näha, isegi mitte piisav, kuna üllatavalt sageli osutub märksõna olevaks sõnastikus mingi teise tähendusega