Hamlet, Terve Raamat
hauda kaevates laulab?
HORATIO: Harjumus on ta oma ametis tuimaks teinud.
HAMLET: See on tõesti nii. Mida vähem sa kätt tööle külge paned,
seda tundlikum ta on.
HAUAKAEVAJA: (laulab)
Kuid hiilis ligi vanadus
ja küüned külge lõi.
Ning justkui poleks elandki,
mind maa pealt ära tõi.
(Viskab hauast pealuu välja.)
HAMLET: Sel pealuul oli kord keel ja ta võis laulda. Kuidas see
lontrus teda vastu maad virutab, nagu see oleks eesli lõualuu,
millega Kain esimese mõrva toime pani! See võis olla mõne poliitiku
peakolu, kelle üle see eesel nüüd valitseb, mõne, kes Jumalat ennast püüdis
tüssata, nagu Kain seda tegi. Eks?