Rootsi kirjanduse ajalugu I osa
ex. hos Hiärne,
Odel, Nordenflycht och Creutz var den pastorala miljön, herdemiljön, mycket ofta
förekommande i 1600- och 1700-talslitteraturen. Lenngrens dikt tar avstånd från detta val av
miljö. Skildrar herdemiljön mycket enkelt, realistiskt. Lägger läsaren i scenen- Placera vid en
å, i skuggan under träden, Imperativ! Se det är en idyll < är som en vän som öppnar läsarens
ögon och visar hur det verkligen är. Lätt elakt i slutet – så sann (ehtne) och menlös (kahjutu)
att den bräker. Hela idyllen är som en får )
Till hennes mest kända dikter hör "Några ord till min kära dotter, ifall jag hade någon:"
(1794) Dikten är svårtolkad och har lästs såväl som satirisk rolldikt som allvarligt menad som
en blandning av de båda. Lenngren var skeptiskt mot lärdom, och uppmanar i dikten istället
för bokstudier till studier av världen. Hon skrev samtida med den franska revolutionen och
annaabi.ee 
