Valle-Inclani kirjanduslik stiil
Iseloomustused on napid,
ehkki meeldejäävad ja ammendavad, kõrvallausete asemel näeme sageli ridamisi (suurtähega
algavaid) pealauseid, mille omavahelist seotust märgivad kaksikpunktid. Tegelaste kõnet
ilmestavad mitmesugused stiilitasandid, valitud kõrgstiilist vulgarismideni. Teksti rikastavad
murdesõnad, amerikanismid, võõrsõnad ja autori uuskeelend, mis jäävad väljapoole
akadeemilist normi.
Valle-Incláni stiili juurde kuulub eksklamatiivsus: tekst on läbi tikitud hüüatuste-karjatustega,
eksalteeritud ekspressiivsusega. Ometi jääb olemuses kõik samaks, miski ei muutu.
Tema näidendeid oli sageli liiga raske esitada tänu eriefektidele ning kiiretele drastilistele
muutustele stseenis. Seetõttu käsitletakse osa tema tööst n-ö kapidraamana (closet drama) See
on näidend, mis pole mõeldud laval esitamiseks, vaid lugemiseks. Kuid Valle-Inclán ise on
väitnud, et tema teatritükid on täiesti laval esitatavad
annaabi.ee 
