Gimp uurimustöö
Programm paigaldatakse teie arvutisse ja on paari minuti pärast (olenevalt arvuti kiirusest)
kasutamiseks valmis. Esimesel käivitamisel võib programmil enda avamisega pisut aega minna,
teisel korral aga avaneb GIMP tavapäraselt kiirelt.
Eestikeelne vs inglise keelne GIMP
Kui paigaldada GIMP koos tõlkepakettidega, siis on GIMP esimesel avamisel eestikeelne. Nagu
selle kursuse alguses olete aga võib-olla juba tähele pannud, on siin kuvatud ekraanisalvestised
inglise keelsed.
See on seepärast, et GIMPi eestikeelne tõlge on kohati ebatäielik ning samuti seepärast, et enamikul
arvutikasutajatel on inglisekeelses keskkonnas mugavam töötada paljud tööriistad ja käsud
sarnanevad programmide lõikes. Tööriistade ja palettide inglisekeelsete nimede kõrvale on aga
meie kursuses alati ära toodud ka vastav eestikeelne nimetus (selle olemasolul).
GIMPi töökeele vahetamine