Fraseologismid
kuuluvad veel võrdlused, kõnekäänud jne.
4. Fraseologismide esinemise võimalused (liigid, näited )
Idioom – Nt peab silmas, puistab südant, viskab villast, tõmbas (minevikule) kriipsu peale,
ajas pilli lõhki, tabas naelapea pihta, on (pruudi) üle löönud, võta näpust, tõusev täht, (poisil
oli) vesi ahjus, vorst vorsti vastu, tuli takus, ühe vitsaga löödud.
Võrdlused – Ehteestilised rahvalikud võrdlused on nt vihma valab (~ tuleb) nagu oavarrest,
kleit nagu mustlase tulekahju, läks nagu keravälk, piiblist pärineb nt jäi seisma nagu
soolasammas.
Kõnekäänud – Kõnekäändudeks on püsivad sõnapaarid, metafoorsed ütlused, retoorilised
hüüatused ja küsimused. Nt ei liha ega kala, (ei hakka) nahka turule viima, ole tuhandeks
terve!, kivi kotti!, kadus nagu tina tuhka, (elu) ripub juuksekarva otsas.
5
annaabi.ee 
