Türgi rahvaste kultuur - materjal
tadziki, ema, isa, maal elava vanaisaga usbeki keelt. Seetõttu kujuneb Dusani võõraks nii usbekkide
kui tadzikkdei hulgas. Suurimaks vaimseks mõjutajaks on vanaema, aristokraatlike maneeridega 65
naine, kes õpetab teda iseseisvalt hakkama saama. Vanaema oli suguvõsa traditsioonide suur
austaja, arvates, et kui teda enam ei ole, laguneb perekond seestpoolt ülemäärase lusti ja muretuse
tõttu. Vanaema ei saanud läbi isaga, kuna ta polnud pooldanud, et tema tütar abielluks lihtlabase
ehitajaga66.[Kirjanik kujutab sugestiivselt Dusani kujunemist: kuidas laps vaimustub algul akna,
ukse jälgimisest, salapärasest nööbikarbist, avastab, et inimesel on veel salanimi (mida tarvitatakse
teiste inimeste eest salaja)67, imestab pühapäevase esivanemate mälestamise/meeldetuletamise
traditsiooni üle68, saab vanaemalt algteadmised saatana ja tema teatud vajalikkusegi kohta 69, kogeb
vanaema tervise jätkuvat halvenemist ja hiljem surma70, avastab, et elu ei piirdu vaid koduga,
annaabi.ee 
