võivad olla juhud, kui avalduse esitajal on oma kodakondsuse, peresuhete või rahvuskuuluvuse tõttu isiklik seos muukeelse nimetraditsiooniga ja taotlev nimi on sellele vastav. [Nimeseadus 2005, §6] 2.2. Isikunime andmine lapsele Elusalt sündinud lapsele antakse vanemate perekonnanimi, kui vanemad kannavad ühist perekonnanime. Juhul kui vanematel on erinev perekonnanimi, antakse lapsele vanemate kokkuleppel ühe vanema perekonnanimi. Eeskosteasutusel on õigus otsustada lapse perekonnanimi kui vanemad ei suuda kokkuleppele jõuda. Ema perekonnanime saab laps kui isadus ei ole 10 kindlaks tehtud. [Nimeseadus 2005, §8 lg1] Perekonnanimeks lapsele ei ole lubatud anda vanemate abiellumisel või perekonnanime muutmise korras antud kahest nimest koosnevat perekonnanime, väljaarvatud erandkorras kui lapse õel või vennal on kahest