A.dumas Kolm musketäri terve raamat
lahinguteks, ja nendes lahingutes ei olnud kuningas mitte alati tugevam pool. Hoobid,
mis kuningas sai, sisendasid temasse sügavat lugupidamist ja sõprust härra de Treville'i
vastu. Hiljem võitles härra de Treville teistega: esimesel reisil Pariisi viis korda; vana
kuninga surmast kuni noore kuninga
9
täisealiseks saamiseni -- kui maha arvata sõjad ja piiramised -- seitse korda ja
kuninga täisealiseks saamisest kuni tänaseni -- võib-olla oma sada korda! Ja nüüd on ta
ediktidest, määrustest ja kohtuotsustest hoolimata saanud musketäride kapteniks, see
tähendab tseesarite leegioni pealikuks, kellest kuningas väga lugu peab ja keda kardab
isegi kardinal, kes muidu, nagu teada, ei karda kedagi maailmas. Veelgi enam, härra de
Treville teenib kümme tuhat eküüd aastas; järelikult on ta väga tähtis isand. Aga peale
hakkas ta nagu sinagi. Mine selle kirjaga tema juurde, võta temast igas asjas eeskuju, et
jõuaksid niisama kaugele kui tema.»