Sissejuhatus romaani filoloogiasse
p. Kr.)- 16 köidet
2. Kirjanduslikud allikad- säilinud käsirkija või raamatu kujul
a) Ilukirjandus, kirjavahetus
Plautus, Terentius (3. 2. saj. e. Kr.)- komöödiad, tegelased lihtrahva hulgast
Catullus, Horatius, luule, klassikalise keele norm
Cicero (Epistulae ad Atticum), kirjavahetus
Petronius Satiricon (Cena Trimalchionis), romaan, mitte normeeritud keel
b) Teoloogilised ja ajaloolised teosed
Püha Hieronymus Vulgat, 4. saj uus Piibli tõlge, mõeldud rahvale
... in ecclesiasticis rebus non quaerantur verba sed sensus- kiriku asjades ei tule otsida sõnu, vaid mõtet
hagiograafia- kirikuisade teosed, pühakute elulood, jutlused
Püha Augustinus (354 430):
Consuetudo vulgaris utilior est quam integritas litterata- rahva harjumus on vajalikum kui kirjanduslik puhtus
Melius est reprehendant nos grammatici quam non intelligant populi- pigem grammatikute kui rahva pahameel
Peregrinatio Aetheriae ad loca sancta (4. 5. saj.)- Hisp nunna palverännakute kirjeldused