tema omaks ja ta otsustab lahkuda Pariisi, et õppida juurat. Tema lahkumine muudab Emma nukraks. Peagi ühel põllumajanduslikul laadal, üks rikas naaber Rodolphe, kes on võlutud Emma ilust, kuulutab oma armastust tema vastu. Rodolphe võrgutab Emma ja neil on romantiline afäär. Emma on tihti ebadiskreetne ja kõik külaelanikud räägivad temast taga. Charles seevastu ei kahtlusta midagi. Tema imetlus oma naise vastu ja ta lollus pimestavad teda Emma ebadiskreetsuse ees. Samal ajal aga Charles'i professionaalne maine kannatab tõsise hoobi all, kui Charles ja Homais üritavad eksperimentaalset kirurgilist tehnikat, et ravida kompjalgset meest Hippolyte'i. Lõpuks peavad nad kutsuma teise arsti, et jalg amputeerida. Emma tunneb tülgastust oma mehe asjatundmatuse suhtes ja süveneb veelgi kirglikumalt oma afääri Rodolphe'iga. Emma laenab raha, et osta talle kinke ja soovitab talle, et nad
Mõne päeva pärast oligi asi korraldatud ning Rodolphe ja Emma läksid ratsutama. Ratsutasid metsa, hr. avaldas Emmale armastust. Koju jõudes ei tahtnud pr. matkast eriti Charlesile rääkida. Noored kohtusid salaja ning saatsid õhtuti üksteisele kirju. Emma on tihti ebadiskreetne ja kõik külaelanikud räägivad temast taga. Charles seevastu ei kahtlusta midagi. Tema imetlus oma naise vastu ja ta lollus pimestavad teda Emma ebadiskreetsuse ees Ühel hommikul kui Emma Huchette'ist tuli oli tema teepeal Binet, kes pidas pardijahti. Teda huvitas väga kust pr. nii varasel kellaajal tuleb. Emma, aga luiskas, et amme juurest . Nüüd üritasid noored ettevaatlikumad olla. Hr. Boulanger käis õhtuti ise Emma juures, nad kohtusid aias, vihmastel ilmadel Charlesi vastuvõtutoas. Rodolphe muutus ajaga järjest ükskõiksemaks, jättis vahepeal isegi kohtamisele tulemata. Emma hakkas kahetsema, miks ta