Vajad kellegagi rääkida?
Küsi julgelt abi LasteAbi
Logi sisse
Sulge

"ebaautentsed" - 1 õppematerjal

ONOMASTIKA ARVESTUS
36
docx

ONOMASTIKA ARVESTUS

Fiktiivsed viitavad neile nimedele, mida reaalses maailmas pole, nt kirjaniku või omaniku ettekujutuses esinevad nimed või kohad. Fiktiivsed kohad on ka need, kui kohanimi on tegelikult olemas, ent mõeldakse midagi muud. Mittefiktiivsed nimed on autentsed. Suhte järgi reaalmaailmaga jagatakse neljaks:  autentsed (päriselt olemas),  kunstlikud (kirjaniku loodud, fiktiivsed,  realistlikud/ebaautentsed (võimalikud, ent pole tegelikult pole olemas), olemas),  laennimed.  Nimed võivad olla läbipaistvad ja sisukad (nt Pipi Pikksukk) või siis arusaamatud ja läbipaistmatud. Läbipaistvaid kirjandusnimesid erandlikult tõlgitakse, samas tavaliselt nimesid üldse ei tõlgita.   Kirjandusnimede funktsioonid  identifitseeriv funktsioon – nimi viitab millelegi/kellelegi,

Filoloogia → Foneetika
8 allalaadimist


Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Kasutamist jätkates nõustute küpsiste ja veebilehe üldtingimustega Nõustun