Mitmekeelne oskussuhtlus
Näiteks võib
koostaja loobuda viidatava artikli kustutamisest, kui saab teada
selle sissetulevatest viidetest.
• Viidatava muutmisel on tarvis koostajalt üle küsida, kas viited
endiselt kehtivad. Võib ju viidatav muutuda sellisel viisil, et
viide pole enam asjakohane. Samuti võib muutuda viidatav
märksõna ise, näiteks näpuvea parandamisel või koostaja
eelistuse muutumisel – sel juhul tuleb muuta ka viidet.
Duplikaadikontroll
Lihtne ja levinud funktsioon on sõna sisestamise puhul tehtav kontroll,
ega samakujulist sõna juba varem baasis pole. Kui on, ja kui süsteem
seda koostajale ütleb, siis saab koostaja otsustada, kas lisatav on
ehtne homonüüm või tarbetu duplikaat, ehk kas lisatav info läheb
olemasoleva artikli täienduseks või siiski uueks omaette artikliks. Veidi
võimekam duplikaadikontroll võiks otsida ka osalisi kokkulangevusi,
annaabi.ee 
