Sume on öö
ta arreteeritakse. Olukord kasvab üle pea ning ta viiakse politseisse, kus ta ründab politseikaptenit, saab
ise peksa ja ta viiakse arestikambrisse. Tal õnnestub sealt välja saada, kuid seda ainult tänu perekond
Warrenitele, eesotsas Nicolei vanema õe Bethiga, kuid tänu sellele jääb ta igaveseks tänuvõlglaseks.
Kliinikus tekivad aga suure vastumeelsused, Gregoroviuse abikaasa ei saa Nicolega läbi ning Dick on
rohkem jooma hakanud. Dick kohtub vana tuttava Dumphryga ning kuuleb, et Nicole isa on suremas, ta
annab selles teada Franzi naisele, kuid kogemata kuuleb sellest ka Nicole, kes koheselt isale külla sõidab,
kuid seal ilmneb, et härra Warren on teadmata kadunud.
Dick otsustab oma osaluse kliinikus maha müüa ning reisib Itaalias ringi, tema viimane suurim kaotus on
Nicole, kes hakkab Tommy Barbaniga mehkeldama. Tema edasised suhted abikaasa ja lastega jäävad
annaabi.ee 
