Rjurikud ja Venemaa
Väidetakse, et sõna "russ" on kas soome või rootsi
päritolu, kuid kaalukaid argumente selle seisukoha tõestamiseks pole
suudetud välja pakkuda. Peamiselt lähtutakse sõna "russ" välisest
sarnasusest sõnaga "ruotsi", mis omakorda on tuletatud rootsi sõnaga "rodd"
sõudmine, "roddare" sõudja, millega tähistati viikingeid. Seda versiooni
kinnitavad kaudsed Bütsantsi allikad, nimetades russe nende kasutuses
olevate kergete laevadega - dromoonide järgi kreekakeelse nimega
"dromiidid" ehk kahe aerureaga kahemastiline bütsantsi sõjalaev, seega
samuti sõudjateks. Mõned lingvistid on aga seisukohal, et sõna "russ" võis
tekkida Rootsi lõunapoolse ranniku Roslageni nimest.
Rjurikud
Mida aeg edasi, seda kindlamaks saavad ajaloolased, et Rjurik ja ta 2 venda
ei ole õige väide. Arvatakse, et kroonik kasutas ilmselt rootsi keelest
ebaõnnestunult tõlgitud tõlget. Õige variant oleks siis :
Rjurik tuli Novgorodi oma saatjaskonnaga, kuhu kuulusid sugulased,
annaabi.ee 
