EL siseturuõiguse konspekt ja kaasused
käsitletavaid hinnaeeskirju.
VASTUS. Esimesele küsimusele vastata, et EMÜ asutamislepingu artiklit 30 tuleb
tõlgendada sellises tähenduses, et kui riiklik ametiasutus kehtestab jaemüügi jaoks
kindla summa näol kindlaksmääratud miinimumhinnad, mida kohaldatakse
samaväärselt nii riiklikele toodetele kui ka imporditud toodetele, on sel juhul neil
tingimustel, mis on sätestatud Produktschap voor Gedistilleerde Drankeni 17. detsembri
1975. aasta määruses, tegemist koguseliste impordipiirangutega samaväärse toimega
meetmega, mis on kõnealuse artikliga keelatud.
Teises küsimuses on sisuliselt küsitud, kas asutamislepingu artikleid 92 kuni 94 tuleb
tõlgendada sellises tähenduses, et kõnealuse hinnaeeskirja näol on tegemist riigiabiga
nende artiklite tähenduses.
VASTUS. EMÜ asutamislepingu artiklit 92 tuleb tõlgendada sellises tähenduses, et
annaabi.ee 
