Hispaania keele Inglise keele Näitelaused (hisp. k. ingl. k.) eessõna eessõna a to, at, by means of Vamos a la ciudad. We are going to the city. Vengo a las tres. I am coming at 3. Viajamos a pie. We are travelling by foot. antes de before Leo antes de dormirme. I read before going to sleep. bajo under El perro está bajo la mesa. The dog is under the table. cerca de near El perro está cerca de la mesa. The dog is near the table. con with Voy con él. I am going with him.
11 Varias noches después, desperté bruscamente de un sueño profundo. Despabilado de inmediato, tuve una visión de la cara de Catherine, varias veces más grande que su tamaño normal. Parecía afligida, como si necesitara de mi ayuda. Miré el reloj: eran las 3.36 de la madrugada. No se habían producido ruidos exteriores que me despertaran. Carole dormía pacíficamente a mi lado. Descarté el incidente y volví a dormirme. Esa misma mañana, alrededor de las 3.30, Catherine había despertado de una pesadilla, presa del pánico. Sudaba y tenía el corazón muy acelerado. Decidió meditar para relajarse, visualizándose hipnotizada por mí en el consultorio. Imaginó mi cara, oyó mi voz y se durmió poco a poco. Catherine se estaba volviendo cada vez más psíquica; al parecer, yo también. Oía las voces de mis antiguos profesores de psiquiatría, que hablaban de las